In Loving Memory of Nataliya Pidgorodetska

May 7, 1982 - June 26, 2023

With profound sadness, we announce the passing of Nataliya Pidgorodetska, a cherished daughter, wife, godmother, and friend, who left us too soon on June 26, 2023, in Passaic, New Jersey. Nataliya was born on May 7, 1982, in the quaint town of Husiatyn, Ternopil Oblast, Ukraine, and her radiant life touched all corners of the world and every heart that knew her.

Nataliya was an exemplar of selflessness, always prioritizing the needs and happiness of those around her before her own. Known for her deep devotion to family, she regarded familial bonds with the highest respect and love, cultivating relationships that transcended the ordinary. Her love for nature reflected her compassionate spirit, and the time she spent with others was a testament to her warmth and generosity.

A diligent student, Nataliya attended Husyatynsʹka Zosh and later pursued higher education at the esteemed Ternopil Ivan Pului National Technical University. She carved out a successful career as a managerial auditor in the Ternopil Tax Office, where she demonstrated an exceptional work ethic and a tireless commitment to public service.

She leaves behind a legacy of love, captured in the hearts of her doting mother, Galina Pidgorodetska, her beloved goddaughter, and devoted husband. She was a pillar of strength, a source of wisdom, and a beacon of love to her family. Nataliya will also be remembered fondly by the numerous friends and colleagues whose lives were enriched by her presence.

Although we mourn her departure, we find solace in knowing that Nataliya is now reunited with her father Anatoly in heaven, where peace and serenity await her.

Nataliya Pidgorodetska was a woman of grace, integrity, and boundless love. She loved fiercely, lived passionately, and left an indelible mark on all those fortunate enough to have known her. As we mourn her passing, we also celebrate her life, forever cherishing the memories we have of this remarkable woman.

Family and friends are invited to gather for visitation on Wednesday June 28th from 4-8PM at the Shook Funeral Home, 639 Van Houten Ave., Clifton. A funeral service will be held at St. Mary Protectress Ukrainian Orthodox Church, 81 Washington Ave., Clifton, on Thursday June 29th at 11 AM. Cremation will follow at East Ridgelawn Cemetery, Clifton.

In lieu of flowers, donations in Nataliya's memory may be given to her mother, Galina Pidgorodetska, in recognition of Nataliya's profound respect and love for family.

Rest in peace, dear Nataliya. Your memory lives on in our hearts.

---------

З печалю в серці ми оголошуємо про смерть Наталії Підгородецької, коханої доньки, дружини, хрещеної матері та подруги, яка пішла з цього світу занадто рано 26 червня 2023 року у місті Пассейк, штат Нью-Джерсі. Наталія народилася 7 травня 1982 року в мальовничому селищі Гусятин, Тернопільська область, Україна, і її радісне життя торкнулося всіх куточків світу і кожного серця, яке її знало.

Наталія була прикладом безкорисливості, завжди ставлячи потреби і щастя тих, хто був поряд, вище власних. Вона високо цінувала сімейні зв'язки, укріплюючи іх своєю відданістю та любов'ю. Її любов до природи відображала її співчутливий дух, а час, проведений з іншими, був свідченням її тепла та щедрості.

Як сумлінна студентка, Наталія навчалася в Гусятинській ЗОШ і пізніше продовжувала вищу освіту в авторитетному ТДТУ ім. Пулюя. Вона розпочала успішну кар'єру аудитора-менеджера в податковій службі Тернополя, де продемонструвала виняткову працездатність та неуступну прив'язаність до громадської служби.

Вона залишає за собою спадщину любові, яка живе в серцях її коханої матері, Галини Підгородецької, улюбленої хрещеної доньки та чоловіка. Вона була опорою, джерелом мудрості та маяком любові для своєї сім'ї. Наталію також запам'ятають з теплом численні друзі та колеги, життя яких вона зробила багатшим.

Хоча ми сумуємо про її відхід, ми знаходимо втіху, знаючи, що Наталія тепер об'єднується зі своїм батьком, Анатолієм, у небі, де її чекають мир і спокій.

Наталія Підгородецька була жінкою з гідністю, цілісністю та безмежною любов'ю. Вона любила безмежно, жила з пристрастю та залишила незабутній слід у всіх тих, хто мав щастя її знати. Поки ми оплакуємо її відхід, ми також святкуємо її життя, назавжди зберігаючи у пам'яті спогади про цю виняткову жінку.

Родина та друзі запрошені на прощання у середу з 16:00 до 20:00 в похоронному бюро Shook Funeral Home, 639 Van Houten Ave., Clifton. Похоронна служба відбудеться в Українській православній церкві святої Марії Покровительки, 81 Washington Ave., Clifton, у четвер, 29 червня, о 11 годині ранку. Після церемонії відбудеться кремація на кладовищі East Ridgelawn, Clifton.

Замість квітів, пожертви на пам'ять про Наталію можуть бути надані її матері, Галині Підгородецькій, в знак визнання глибокої поваги та любові Наталії до сім'ї.

Спочивай з миром, дорога Наталіє. Твоя пам'ять живе в наших серцях.